Atoll K. – 1951
In “Atoll K.”is Stans rijke oom overleden en samen met Oliver reizen ze naar Londen om de voorlezing van het testament te horen. De staat wordt vertegenwoordigd door een juridisch trio dat de jongens links, rechts en in het midden afzet en de hele erfenis afpakt om advocaatkosten, onbetaalde belastingen en dergelijke te betalen.
Wel staat in het testament dat Stan een klein eiland in de Stille Oceaan erft, vergezeld van een luxe jacht. Nadat ze Londen hebben verlaten, gaan de jongens naar Marseille en gaan aan boord van hun boot, maar niet voordat ze een dokbelasting hebben betaald.
Aan boord vinden ze een nest katten die van de plek hun thuis hebben gemaakt, en een reddingsboot met plaats voor vier personen.
“Nou, hoe zit het met mij?” vraagt Stan ongevoelig. Geleid door een fluitsignaal geeft Oliver Stan de opdracht om de boot te laden met voedselvoorraden die ze nodig zullen hebben voor hun lange reis. Op de kade landt een krat met Antoine, een staatloze man die op een boot wil als verstekeling naar welk land dan ook dat hem wil accepteren. Elders beproeft een Italiaan, Giovanni, zich in het geheim op de jongensboot.
Oliver: Stan, doe het dakraam open zodat we wat van die goede zeelucht kunnen krijgen.”
Stan: Weet je wat? Je hebt een bril nodig! Het is al geopend. Als je op het eiland aankomt, kun je maar beter een optimist zien.”
Antoine is benoemd tot chef-kok van de boot en brengt een toost uit op de vriendschap met Stan en Oliver, maar als Stan zijn glas heft verdwijnt het glas uit het zicht. Na een korte ruzie tussen de drie over diefstal van voedsel, beveelt Oliver Stan om aan dek te gaan staan. “Waarvoor staan?” vraagt Stan komisch.
Oliver’s pogingen om de motor te repareren worden gedwarsboomd nadat Stan de verwijderde onderdelen te dicht bij het water op het dek heeft geplaatst. Ze glijden van de zijkant en zinken, waardoor ze niets anders hebben dan het zeil. Terwijl de jongens proberen het zeil te hijsen, valt de verstekeling Giovanni eruit en onthult zichzelf aan hen.
Hij verspilt geen tijd met het geven van zijn bevelen en geeft Oliver de opdracht het zeil te hijsen, maar als gevolg daarvan belandt Oliver in zee. Als het rustiger wordt, gaan de vier aan dek zitten en nadenken over hun vorige levens, voordat er een hevige storm losbarst en het allemaal hands-on is. nog een keer op het dek om de boot er veilig doorheen te sturen.
Stan probeert benedendeks de reddingsboot te organiseren, maar komt in allerlei moeilijkheden terecht. Eén grap houdt in dat hij een oliekan door een patrijspoort gebruikt om de zee te kalmeren, wat tijdelijk werkt. De storm is afgelopen wanneer de zee plaats maakt voor een atol dat onder hen vandaan tevoorschijn komt en hun boot op het droge aan de grond zet.
Afgesneden naar de Franse zangeres Suzy Delair die een lied ten gehore brengt in een bar en haar best doet om de aandacht van anderen te trekken, en later ruzie krijgt tussen haarzelf en haar zeekapitein-bruidegom bij de burgerlijke stand voordat ze in paniek wegstormt.
Terug op het eiland past het viertal zich aan hun nieuwe leven aan als Stan beweert een vrouw in hun keuken te hebben gezien. Natuurlijk denken de anderen dat hij barmhartig is, maar ze ontdekken al snel dat het niemand minder is dan Cherie, die heeft gezworen zo ver mogelijk bij haar verloofde weg te blijven.
Na de formaliteiten regelen ze een slaapplaats voor haar, terwijl de jongens het ene bed gaan delen. De arme Stan denkt dat hij de troost helemaal voor zichzelf heeft, maar hij is gedesillusioneerd als de andere drie mee willen doen, waardoor hij gedwongen wordt eruit te gaan. Oliver daaropvolgende snurken veroorzaakt een orkaaneffect, waarbij de dekens van het bed worden geblazen en Stan van zijn kruk, terwijl een vleermuis naar binnen vliegt en chaos veroorzaakt bij alle vier de jongens.
De volgende ochtend is er een gevoel van urgentie om je zo snel mogelijk aan te kleden, te wassen en te scheren, zodat elke man indruk kan maken op zijn nieuwe vrouwelijke gast. Terwijl Antonie, Oliver en Giovanni vechten om positie, bedenkt Stan een nieuw gebruik voor schuurpapier; zijn gezicht ermee scheren.
Tijdens het ontbijt ontdekt Stan een foto op de vloer van een officier in uniform en vraagt van wie deze is. Alle vier de mannen zijn bedroefd als ze horen dat de man op de foto de lieveling is van de vrouw op wie ze allemaal verliefd zijn geworden. Kort daarna arriveert hij op hun eiland en al snel wordt ontdekt dat het atol grote hoeveelheden uranium bevat.
Oliver begint met het schrijven van een grondwet voor hun nieuwe naam Crusoe Land, waarbij er geen wetten, geen gevangenissen en geen belastingen zijn. Dit wordt bekend en al snel wordt de plaats overspoeld door mensen die allemaal van de regels willen profiteren.
De kudde nieuwkomers wordt geleid door een bruut man genaamd Alecto, die flagrant de regels overtreedt en Oliver autoriteit uitdaagt, wat uiteindelijk leidt tot een besluit om hem op te hangen. Cherie speelt mee en vraagt of ze mee mag met de schurken, maar ze slaagt erin onopgemerkt weg te sluipen en via de radio alarm te slaan bij haar geliefde en zijn schip.
Terwijl het hangende gezelschap samenkomt om getuige te zijn van het einde van Stan, Oliver en hun vrienden, barst er een onweersbui los en zakt het atol terug onder water. De overgebleven vijf gebruiken het hangende platform als boot en sturen het naar de veiligheid van hun redding.
Stan en Oliver krijgen uiteindelijk hun eiland, maar worden van al hun eten en bezittingen beroofd omdat ze geen belastingen betalen.