Going Bye-Bye! – 1934

In “Going Bye-Bye!” worden Stan en Oliver gedwongen de stad te verlaten. Zij getuigen in de rechtbank tegen de crimineel Butch Long, die behoorlijk boos wordt als Stan aan de rechter vraagt of Butch niet mag worden opgehangen. Butch zweert wraak en Stan en Ollie besluiten de stad te verlaten.
Om kosten te besparen plaatsen ze een advertentie voor een medepassagier, op de advertentie reageert een vrouw, die de vriendin van Butch blijkt te zijn.
Zij en de inmiddels uit de bak ontsnapte misdadiger willen met Stan en Oliver meereizen, als Butch er achter komt wie zijn reisgenoten eigenlijk zijn maakt hij zijn in de rechtszaal gedane belofte waar.
Hij knoopt de benen van Stan en Oliver om hun nek, Oliver zegt daarna tegen een huilende Stan, “Well, here’s another nice mess you’ve gotten me into!”.