A Chump at Oxford – 1940

In “A Chump at Oxford” zijn Stan en Oliver aan hun laatste zes dollar toe en bellen een lift naar een uitzendbureau om werk te vinden. Een vrachtwagenchauffeur van de City Water Dept. biedt hen een lift aan, doordrenkt ze vervolgens voor de grap met water en laat ze achter.
Ze komen uiteindelijk aan in een zwaar beschadigde auto die is weggesleept. Bij het uitzendbureau komt er een telefoontje van mevrouw Vandeveer die op zoek is naar een dienstmeisje en butler om te helpen bij een etentje dat ze die avond houdt.
Oliver vertelt de receptioniste dat ze de post kunnen vervullen en aan hen kunnen overlaten. Ze komen aan en Stan is gekleed in drag en doet zich voor als de meid “Agnes”.

Op het etentje eet Stan de hapjes die hij aan de gasten zou moeten geven en gooit de rest in de schoot van mevrouw Vandeveer. Oliver roept de gasten op voor de maaltijd met een draagbare xylofoon. Hij zegt: “Er is van alles, van soep tot noten, mensen; kom het maar halen.”
Stan krijgt te horen dat hij de cocktails moet nemen; en in plaats van ze op te ruimen, drinkt hij ze op. Oliver laat de gasten aanschuiven, de mannen aan de ene kant van de tafel en de vrouwen aan de andere kant. Meneer Vandeveer zegt tegen Oliver dat ze de opstelling van de stoelen moet veranderen en Oliver verplaatst de gasten een tijdje totdat meneer Vandeveer ongeduldig wordt en zegt dat ze moeten gaan zitten waar ze maar willen.
Meneer Vandeveer zegt vervolgens tegen de dronken Stan dat hij “de salade zonder dressing moet serveren”, dus Stan trekt zijn kleren uit en serveert de salade in zijn ondergoed. Als hij dit ziet, stormt meneer Vandeveer boos een andere kamer binnen om een jachtgeweer te pakken.
Mevrouw Vandeveer arriveert, nadat ze haar jurk heeft veranderd, en valt flauw bij het zien van Stan. Meneer Vandeveer komt terug met een pistool in de hand en jaagt Stan en Oliver het huis uit. Er wordt een enkel schot gehoord en meneer Vandeveer komt terug, gevolgd door een politieagent, die tegen hem zegt: “Waarom wees je niet voorzichtiger; je blies bijna mijn hersens eruit ?!”
Als de agent zich omdraait om weg te gaan, zit er een groot gekarteld gat in de zitting van zijn broek, waardoor zijn smeulende onderbroek zichtbaar wordt.

Stan en Oliver worden dan straatvegers en vragen zich af waarom ze altijd in de goot liggen. Ze besluiten een opleiding te volgen omdat we, in de woorden van Stan, “niet analfabeet genoeg zijn”. Ze zitten buiten het gebouw van de Farmers & Merchants Bank of Commerce een lunchpakket te eten, terwijl binnen een overval plaatsvindt.
Ze betrappen de overvaller per ongeluk als hij uitglijdt over een bananenschil die Stan op het trottoir heeft gegooid. Een dankbare bankdirecteur biedt hen een beloning aan door te suggereren dat ze een baan bij zijn bank zouden kunnen krijgen.
Wanneer Oliver vermeldt dat ze niet veel nut zouden hebben, aangezien hij en Stan geen opleiding hebben genoten, breidt de bankpresident hun doel uit om naar de avondschool te gaan door te zeggen: “Als het een opleiding is die je wilt, zul je de beste opleiding krijgen die er te koop is.” .”
Hij schrijft Stan en Oliver in aan de Universiteit van Oxford in Engeland, en ze vertrekken per stoomschip.

Wanneer Stan en Oliver op de universiteit aankomen, besluiten de snobistische studenten, onder leiding van de ondeugende Johnson, hen de ‘koninklijke initiatie’ te geven. Ze worden een doolhof in gestuurd om een pasje te krijgen om de decaan te zien en raken al snel verdwaald.
Een van de studenten kleedt zich als een geest om Stan en Oliver bang te maken, en terwijl ze op een bankje zitten te slapen, komt de hand van de geest door de heg om Stan te helpen zijn pijp en sigaar te roken.
Ze brengen de hele nacht door in het doolhof terwijl de “geest” en de andere studenten hen voor de gek blijven houden, en uiteindelijk de volgende ochtend vertrekken. Johnson doet zich voor als de decaan en geeft Stan en Oliver het echte decaanverblijf om in te wonen.
Ze voelen zich thuis, maar worden geconfronteerd met de decaan. De verontwaardiging van de decaan wordt door de jongens opgevat als “een nieuwe rib”. In hun pogingen om hem uit te schakelen, wordt de grap ontdekt en zal Johnson worden uitgezet.
Voordat dit gebeurt, besluiten de studenten Stan en Oliver weg te jagen, zodat ze niet kunnen getuigen tegen Johnson. De jongens worden naar hun echte kamer gebracht waar Meredith de bediende Stan herkent als Lord Paddington, de “grootste atleet en geleerde die de universiteit ooit heeft gehad”.
Hij zegt dat Lord Paddington zijn geheugen had verloren toen het raam op zijn hoofd viel en hij van de campus afdwaalde. Stan en Oliver doen zijn verhaal af als een ‘duizeligheid’.
Oliver legt uit dat hij Stan altijd heeft gekend als de domste man die hij ooit heeft ontmoet.

De studenten arriveren en besluiten Stan en Oliver uit het raam te gooien. Stan en Oliver besluiten door het raam te ontsnappen en daarbij valt het raam op Stan’s hoofd, waardoor hij weer in Lord Paddington verandert. Als de studenten hem een “vuile snaaier” noemen, wordt hij boos en bewegen zijn oren – iets dat gebeurt wanneer Lord Paddington boos wordt, volgens het verhaal van Meredith – waarna hij de meeste studenten uit het raam gooit, in een vangnet. hield stand om de val van de beoogde slachtoffers, Stan en Oliver, te breken, terwijl de rest vluchtte.
Zelfs de decaan haast zich naar boven om via het raam naar het vangnet te gaan. Stan herinnert zich Oliver echter niet meer, dus hij wordt woedend als Oliver hem over zijn vorige leven vertelt en gooit Oliver ook uit het raam als Oliver hem in elkaar probeert te slaan.

Lord Paddington krijgt medelijden met Oliver en neemt hem in dienst als zijn persoonlijke bediende. Lord Paddington krijgt zelfs een telefoontje van Albert Einstein met het verzoek hem te spreken over een probleem met zijn relativiteitstheorie.
Dat en alle atletiek trofeeën laten zien dat de getransformeerde Stan nu bovenmenselijk is qua intellect en lichaam. Hij noemt Oliver bij de bijnaam “Fatty” en bekritiseert hem, wat Oliver zo boos maakt dat hij zijn baan opzegt en naar buiten stormt.
Stan hoort studenten hem buiten komen aanmoedigen en terwijl hij uit het raam kijkt, valt het opnieuw op zijn hoofd, waardoor hij weer zijn gebruikelijke domme zelf wordt. Oliver stormt weer naar binnen, nog steeds in een tirade over de manier waarop Lord Paddington hem behandelde, en stopt pas als hij beseft dat Stan nu weer de oude is.
Weer vrienden, Oliver omhelst hem en ze vertrekken naar Amerika.